"Wir können Herrn Muster, der sich um unser Unternehmen sehr verdient gemacht hat, fachlich und persönlich bestens empfehlen"
Category: Closing Formula (Thanks)
Meaning
Active recommendation formula -- a very strong positive signal. Found only in top references.
A nearby wording to compare
Compare this with "Wir bedauern ihr Ausscheiden und danken ihr für die stets guten Leistungen", assessed as Swiss grade 2 rather than 1. The change in wording illustrates why modifiers and sentence structure matter.
"Wir bedauern ihr Ausscheiden und danken ihr für die stets guten Leistungen"Variants
- "können wir ihn uneingeschränkt weiterempfehlen"
Sources
- zeugnisprofi.com Formulierungen
Swiss employment-reference context
Swiss guidance says a full work reference should clearly cover duties, performance, and behavior, and that ambiguous coded messages are not permitted. The decoder explains common interpretations but cannot determine whether a specific reference is legally valid.
Read SECO's official work-reference FAQFrequently Asked Questions
What does "Wir können Herrn Muster, der sich um unser Unternehmen sehr verdient gemacht hat, fachlich und persönlich bestens empfehlen" mean in a work reference? +
Active recommendation formula -- a very strong positive signal. Found only in top references.
What grade does "Wir können Herrn Muster, der sich um unser Unternehmen sehr verdient gemacht hat, fachlich und persönlich bestens empfehlen" correspond to in Switzerland? +
In Switzerland, this phrase corresponds to grade 1 (very good). In Germany, it corresponds to grade 1 (very good).
What does "können wir ihn uneingeschränkt weiterempfehlen" mean in a work reference? +
Active recommendation formula -- a very strong positive signal. Found only in top references.