"Wir wünschen ihm für die Zukunft alles Gute"
Catégorie : Formule de clôture (voeux)
Suisse
3
suffisant
Allemagne
3
satisfaisant
Signification
Formule de voeux standard sans 'succes'. Adieu neutre, ni fortement positif ni negatif. Note 3.
Sources
- arbeitszeugnis.de
- zeugnisprofi.com
Confiance élevée
Remarque
Ne pas confondre avec ZC-SF-017 ("bonne continuation" sans "pour l'avenir") -- difference subtile mais percue comme plus froide (note 4).
Questions fréquentes
Que signifie "Wir wünschen ihm für die Zukunft alles Gute" dans un certificat de travail ? +
Formule de voeux standard sans 'succes'. Adieu neutre, ni fortement positif ni negatif. Note 3.
Quelle note correspond à "Wir wünschen ihm für die Zukunft alles Gute" en Suisse ? +
En Suisse, cette formulation correspond à la note 3 (suffisant). En Allemagne, elle correspond à la note 3 (satisfaisant).
Formulations apparentées
"Wir wünschen ihm auf dem weiteren Berufs- und Lebensweg alles Gute und weiterhin viel Erfolg"
CH: 1 DE: 1
"Wir wünschen ihr auf dem weiteren Berufs- und Lebensweg alles Gute und weiterhin Erfolg"
CH: 2 DE: 2
"Wir wünschen ihm für die Zukunft viel Erfolg"
CH: 3 DE: 4
"Wir wünschen ihm für die Zukunft alles Gute, insbesondere Gesundheit"
"Wir wünschen ihm alles Gute"
CH: 3 DE: 4