"zu unserer vollsten Zufriedenheit"
Catégorie : Évaluation des performances
Signification
'Bien' -- soit le superlatif sans 'toujours', soit le simple 'entiere' avec 'toujours'. Une seule composante d'intensification (superlatif ou adverbe de frequence) suffit pour la note 2.
Variantes
- "stets zu unserer vollen Zufriedenheit"
Sources
- IHK Bonn Merkblatt Arbeitszeugnis, Stand Mai 2023
Remarque
L'IHK de Bonn cite explicitement les deux variantes comme note 2.
Questions fréquentes
Que signifie "zu unserer vollsten Zufriedenheit" dans un certificat de travail ? +
'Bien' -- soit le superlatif sans 'toujours', soit le simple 'entiere' avec 'toujours'. Une seule composante d'intensification (superlatif ou adverbe de frequence) suffit pour la note 2.
Quelle note correspond à "zu unserer vollsten Zufriedenheit" en Suisse ? +
En Suisse, cette formulation correspond à la note 2 (bien). En Allemagne, elle correspond à la note 2 (bien).
Que signifie "stets zu unserer vollen Zufriedenheit" dans un certificat de travail ? +
'Bien' -- soit le superlatif sans 'toujours', soit le simple 'entiere' avec 'toujours'. Une seule composante d'intensification (superlatif ou adverbe de frequence) suffit pour la note 2.