Geheimcode:"war stets mit Interesse bei der Sache"
Kategorie: Geheimcodes
Bedeutung
Abwertende Formulierung. 'Interesse' statt 'Erfolg' oder 'Leistung' deutet darauf hin, dass die Person engagiert wirkte, aber keine messbaren Ergebnisse erzielte.
Versteckte Bedeutung
Hat Interesse gezeigt, aber keine Leistung gebracht.
Schweiz vs. Deutschland
Diese Formulierung wird in der Schweiz als Note 4 (ungenügend) eingestuft, in Deutschland als Note 5 (mangelhaft). In der Schweiz wird diese Formulierung besser bewertet als in Deutschland.
Hintergrund: In der Schweiz gilt "gut" als Normqualifikation (Arbeitsgericht Zürich), während in Deutschland "befriedigend" (Note 3) der statistische Durchschnitt ist (BAG 18.11.2014, 9 AZR 584/13).
Varianten
- "zeigte Interesse an seiner Tätigkeit"
Quellen
- zeugnisfairness.de
- Haufe Zeugnissprache
Häufige Fragen
Was bedeutet "war stets mit Interesse bei der Sache" im Arbeitszeugnis? +
Abwertende Formulierung. 'Interesse' statt 'Erfolg' oder 'Leistung' deutet darauf hin, dass die Person engagiert wirkte, aber keine messbaren Ergebnisse erzielte. Versteckte Bedeutung: Hat Interesse gezeigt, aber keine Leistung gebracht.
Welche Note entspricht "war stets mit Interesse bei der Sache" in der Schweiz? +
In der Schweiz entspricht diese Formulierung der Note 4 (ungenügend). In Deutschland entspricht sie der Note 5 (mangelhaft).
Was bedeutet "zeigte Interesse an seiner Tätigkeit" im Arbeitszeugnis? +
Abwertende Formulierung. 'Interesse' statt 'Erfolg' oder 'Leistung' deutet darauf hin, dass die Person engagiert wirkte, aber keine messbaren Ergebnisse erzielte. Versteckte Bedeutung: Hat Interesse gezeigt, aber keine Leistung gebracht.