"Wir danken für die gute Zusammenarbeit"
Kategorie: Schlussformel (Dank)
Bedeutung
Kühle Schlussformel Note 4. Reiner Dank für die Zusammenarbeit ohne Bedauern und ohne 'stets' ist ein schwaches Signal — vergleichbar mit ZC-SF-004 ('Wir bedanken uns für die Mitarbeit'), aber auf die Zusammenarbeit bezogen.
Versteckte Bedeutung
Das Fehlen von 'bedauern' und von 'stets' kühlt die Formel deutlich ab — kein Bedauern über den Weggang signalisiert eine unterdurchschnittliche Gesamtbewertung.
Schweiz vs. Deutschland
Diese Formulierung wird in der Schweiz als Note 3 (genügend) eingestuft, in Deutschland als Note 4 (ausreichend). In der Schweiz wird diese Formulierung besser bewertet als in Deutschland.
Hintergrund: In der Schweiz gilt "gut" als Normqualifikation (Arbeitsgericht Zürich), während in Deutschland "befriedigend" (Note 3) der statistische Durchschnitt ist (BAG 18.11.2014, 9 AZR 584/13).
Varianten
- "Wir danken für die Zusammenarbeit"
Quellen
- arbeitszeugnis.de Notenskala
- Computerwoche / Weuster & Scheer
Hinweis
Das Fehlen von 'bedauern' ist der entscheidende Abwertungsindikator (vgl. ZC-SF-004, ZC-RULE-003). Nicht verwechseln mit der warmen Variante ZC-SF-014 ('stets sehr gute Zusammenarbeit' + 'weiterhin viel Erfolg').
Häufige Fragen
Was bedeutet "Wir danken für die gute Zusammenarbeit" im Arbeitszeugnis? +
Kühle Schlussformel Note 4. Reiner Dank für die Zusammenarbeit ohne Bedauern und ohne 'stets' ist ein schwaches Signal — vergleichbar mit ZC-SF-004 ('Wir bedanken uns für die Mitarbeit'), aber auf die Zusammenarbeit bezogen. Versteckte Bedeutung: Das Fehlen von 'bedauern' und von 'stets' kühlt die Formel deutlich ab — kein Bedauern über den Weggang signalisiert eine unterdurchschnittliche Gesamtbewertung.
Welche Note entspricht "Wir danken für die gute Zusammenarbeit" in der Schweiz? +
In der Schweiz entspricht diese Formulierung der Note 3 (genügend). In Deutschland entspricht sie der Note 4 (ausreichend).
Was bedeutet "Wir danken für die Zusammenarbeit" im Arbeitszeugnis? +
Kühle Schlussformel Note 4. Reiner Dank für die Zusammenarbeit ohne Bedauern und ohne 'stets' ist ein schwaches Signal — vergleichbar mit ZC-SF-004 ('Wir bedanken uns für die Mitarbeit'), aber auf die Zusammenarbeit bezogen. Versteckte Bedeutung: Das Fehlen von 'bedauern' und von 'stets' kühlt die Formel deutlich ab — kein Bedauern über den Weggang signalisiert eine unterdurchschnittliche Gesamtbewertung.